Giuseppe Di Bernardo nasce a Sciacca (AG) nel 1977. A metà degli anni ’90 è attivo come volontario di pace in Bosnia e Kosovo con un’ ONG emiliana. Dal 2000 si interessa di cinema, in particolare di regia e montaggio. Nel 2002 si laurea in Filosofia a Palermo, con una tesi su Jacques Derrida. Consegue poi un master in mediazione dei conflitti a Gorizia e la specializzazione per l’insegnamento nelle scuole superiori a Ferrara, città in cui, dal 2006, fa l’insegnante di sostegno. Realizza diversi lavori, tra corti, videoclip e documentari. Dal 2008 è nell’organizzazione dello Sciacca Film Fest, competizione internazionale di corti e documentari e dal 2009 tiene laboratori di cinema nelle scuole superiori. Nel 2010 realizza il documentario Viaggio a Lampedusa, presente al Festival di Internazionale 2010 e selezionato per la rassegna Doc in Tour 2012.

Christian Foersch nasce nel 1968 a Bad Kissingen (Germania). Frequenta le università di Würzburg, Vienna e Berlino. Si laurea in Lettere (Germanistica, Musicologia, Filosofia e Italiano). Dal 1995 al 1998 effettua lavori saltuari in Germania e all’estero come macchinista teatrale, interprete, insegnante di lingua. Dal 1998 è un autore di narrativa, sceneggiature e documentari radiofonici, lavora anche come regista radiofonico e traduttore. I suoi documentari radiofonici sul fenomeno dell’esilio e dell’emigrazione sono stati mandati in onda in Germania, Svizzeria, Austria e Finlandia. Nel 2010 collabora alla sceneggiatura di Viaggio a Lampedusa, presente al Festival di Internazionale 2010 e selezionato per la rassegna Doc in Tour 2012. Christian è sposato, ha due figli, vive tra Berlino e Ferrara.